Празднование Дней благодарения в Канаде и в США на первый взгляд похоже, однако есть и некоторые различия.
1. День благодарения в Канаде празднуют во второй понедельник октября. В США этот праздник приходится на 25 ноября.
С самого начала в Канаде дата этого праздника передвигалась несколько раз, с середины недели в апреле до четверга в ноябре, и только в 1957 году канадское правительство сделало День благодарения государственным праздником и установило дату празднования: второй понедельник октября.
2. Происхождение американского и канадского дней Благодарения различно, хотя и схожи по идее. Почти все знают историю первого американского Дня благодарения, происходившего в 1621 году. Но знаете ли вы, откуда взялся этот праздник в Канаде? Возможно, канадский День благодарения отмечался ещё задолго до той грандиозной трапезы, устроенной отцами-пилигримами.
Традиция Дня благодарения восходит к празднику урожая – осеннему празднику, призванному выразить признательность за обильный урожай года. Однако канадский День благодарения изначально был не столько праздником урожая, сколько благодарением Богу за то, что он охранял первых исследователей и помогал им в рискованных экспедициях по освоению Нового Света.
Сообщение о самом раннем ужине в таком понимании “благодарения” датируется 1578 годом, когда английский исследователь Мартин Фробишер и его команда устроили специальную трапезу, чтобы поблагодарить Бога за то, что он даровал им возможность безопасно пройти через север Северной Америки и достичь мест, который в настоящее время известны как канадская территория Нунавут.
После установления конфедерации Канады первый День благодарения состоялся только в апреле 1872 года, когда этот праздник отмечался в честь выздоровления принца Уэльского от тяжелой болезни.
В настоящее время день Благодарения обрёл свои традиции. И в первую очередь это традиция собраться всей семьёй за обильным столом с блюдами, приготовленными из урожая этого года, чтобы отметить начало осени.

3. В США День благодарения – один из самых больших праздников года. В Канаде же, хотя на большей части *территории страны этот праздник и является официальным и широко отмечается, важность его намного ниже. (*В Атлантические провинции праздник является необязательным выходным днем, а Квебеке праздник в целом не так популярен.)
День благодарения в Канаде семьи собираются вместе, но родственники не приезжают издалека ради этого, как это принято в США. И поскольку погода всё еще позволяет большую часть времени проводить на природе, многие канадцы охотно пользуются праздничными днями для путешествий или отпуска в преддверии долгой зимы. Кроме того, поскольку праздник приходится на понедельник, многие отмечают его в субботу или воскресенье.
Можно было бы ожидать, что в Канаде хоккей заменит традиционный футбол в честь Дня благодарения, но футбол все-таки является традиционной игрой и здесь. Каждый раз в праздничный день по всей стране транслируется ежегодная двойная игра в честь Дня благодарения, в которой участвуют четыре команды из CFL (Канадской футбольной лиги).
4. В США “черная пятница” и “кибер-понедельник” стали важной частью Дня благодарения. Так как канадский День благодарение в начале октября и ещё рано думать о рождественских подарках, это даёт возможность насладиться красотой осенней природы, богатством урожая на фермах и пышностью самого праздника!
Тем не менее, стараясь удержать покупателей, канадские магазины также начали участвовать в ноябрьской “черной пятнице” и “кибер-понедельнике”.
В конце концов, не имеет значение как, когда и где вы отмечаете это день. Счастливого вам Дня благодарения!

 

Happy Thanksgiving, Canada!

Canadian Thanksgiving and American Thanksgiving may look similar at first glance, but there are a few things that set these two fall festivities apart.

1. Canadian Thanksgiving is in October

That’s right! Canadian Thanksgiving happens a full month and a half before American Thanksgiving, on the second Monday in October.

Since the beginning of the Thanksgiving holiday, its date has moved several times—from mid-week in April to a Thursday in November—until 1957, when the Canadian government officially declared that Thanksgiving would occur on the second Monday in October.

2. American and Canadian Thanksgiving Have Different (But Similar) Origins

Everyone seems to know the story of the first American Thanksgiving in 1621, but do you know how Canadian Thanksgiving came about? In fact, the first Canadian Thanksgiving may have even pre-dated the Pilgrims’ big meal.

The tradition of Thanksgiving originated with the harvest festival—an autumnal celebration meant to show appreciation for the bountiful harvest of the season. However, Canadian Thanksgiving was originally less about celebrating the harvest and more about thanking God for keeping early explorers safe as they ventured into the New World.

In that sense of “thanks-giving,” the earliest report of such a dinner dates back to 1578, when English explorer Martin Frobisher and his crew held a special meal to thank God for granting them safe passage through northern North America, into what is today the Canadian Territory of Nunavut.

The first Thanksgiving after Canadian Confederation didn’t happen until April 1872, when the holiday was observed to celebrate the recovery of the Prince of Wales from a serious illness.

Today, the tradition of Thanksgiving has come full circle, and it’s primarily seen as a time to gather the family, mark the start of autumn, and celebrate the good food of the season.

3. Thanksgiving Is a Little More Low Key in Canada

Thanksgiving is one of the biggest holidays of the year in the United States, but it’s decidedly lower key in Canada. Although the holiday is still widely celebrated in Canada and is a statutory holiday in most of the country*, Canadians’ approach to Thanksgiving is a bit more laid back. 

(*The exceptions are the Atlantic provinces, where the holiday is an optional day off, and in Quebec, where the holiday isn’t as popular overall.)

Thanksgiving in Canada involves families coming together to eat turkey and celebrate the harvest, but relatives don’t tend to travel as far across the country like they might in the United States. And because the holiday takes place in early October, the weather is usually still suitable for a Thanksgiving Day hike or vacation—a tradition that many Canadians readily take part in ahead of the long winter. Plus, because the holiday falls on a Monday, the Thanksgiving feast may instead take place on Saturday or Sunday. 

Although you might expect hockey to take the place of traditional Thanksgiving Day football, football is part of Thanksgiving tradition in Canada, too. Each year, the annual Thanksgiving Day Classic double header is broadcast nationwide, wherein four teams from the CFL (Canadian Football League) play for Thanksgiving glory! 

4. There’s No Huge Post-Thanksgiving Shopping Craze

Black Friday and Cyber Monday have become a big part of the Thanksgiving season in the United States. In Canada, however, there’s no real post-Thanksgiving shopping craze, since Christmas is still so far off. This gives Canadians the chance to focus purely on celebrating the beauty of early October and the harvest!

That being said, no one can resist a good sale for long: Canadian stores have started to participate in November’s Black Friday and Cyber Monday, too.

In the end, no matter how, when, or where you celebrate it: Happy Thanksgiving!

https://www.almanac.com/content/ways-canadian-thanksgiving-differs-american-thanksgiving